I’ll level with you?は『●●に言うと』という意味!【初心者英語勉強】洋画のネイティブ表現を解説!

I’ll level with you?は『●●に言うと』という意味!【初心者英語勉強】洋画のネイティブ表現を解説!
⇧動きのある説明で読むよりわかりやすいのでよかったらどうぞ!

今回のネイティブフレーズ

I’ll level with you. I can’t keep this a secret.

正直に言うと、これは秘密にできないよ。

習得するとこんな場面に役立つ!

『正直に言うと、~』のように、言いにくいけど頑張って言うんだよ!みたいな気持ちを伝えられます。

ネイティブはこうやって使う!

ホームカミングスパイダーマンのワンシーンで出てきたフレーズです。

スパイダーマンの正体はごく普通の高校生のピーター。ある日、ピーターは親友にスパイダーマンであることがバレてしまいます。内緒にしてほしいピーターは、親友に黙っておくことをお願いしますが、親友はこう言いました。

I’ll level with you. I can’t keep this a secret.

正直に言うと、これは秘密にできないよ。

頭に定着させるために解説します!

キーポイントはI’ll level with you⇨正直に言うとという意味になることです。levelはゲームとかに出てくるあのレベルですし、意外ですよね。

もし、I’ll level with you=正直に言うとが覚えにくいという方は、イメージで覚えてみましょう。

levelは高さ、地位という意味もあります。なので⇩

地位の高さをあなたに合わせる⇨立場が同じ⇨何でも打ち明けられる⇨正直に言うと

という何とも無理やりなイメージですが、分かっていただければ幸いです。

以上です。

ネイティブの表現を自分のものにしてカッコいい英語を話せるようになりましょう!

スピーキングリスニングUPさせる意外な方法はコレ!

洋画に出てくるネイティブの表現をマネするだけ。

表現を自分のモノにして、スピーキング&リスニングスキルをUPさせよう!
表現を知っていなければ、言えないし、聴き取れもしない
あなたのスマホ、タブレット、PCでいつでも、どこでも映画やドラマを観れる
動画見放題サービスを使って効率よく本物の英語を楽しく習得しよう。
以下のサービスなら2週間~1ヵ月の無料お試し体験受付中です!※初回限定
※アナタに合わないと思えば、無料期間中に解約すればOK!料金は発生しません。
※日本で英語字幕機能があるのはNetflixとHuluのみ➡ネイティブが何と言ったか確認できる!
※全サービス日本語字幕機能付き

Netflix

月額800円 英語字幕機能付き。

Hulu

月額933円 英語字幕機能付き 最新国内ドラマ・バラエティの見逃し放送付き。

詳しくは画像をクリック⇩

U-Next

月額1,990円 最新国内ドラマ・バラエティの見逃し放送付き。

詳しくは画像をクリック⇩

もっと詳しくオーストラリアについて知る方法は?

CTA-IMAGE チャリでシドニーから時計周りで一周中! しかも1週間に使える予算はYouTubeの再生回数に基づく!(現在、一時日本に帰国中ですが、必ずいつかゴールします。) まだまだ誰も知らないオーストラリアを先取りしたい方はぜひチャンネル登録よろしくお願いします!