ネイティブが使うbe better off~どういう意味かわかりますか?【初心者英語勉強】洋画のネイティブ表現を徹底解説!

ネイティブが使うbe better off~どういう意味かわかりますか?【初心者英語勉強】洋画のネイティブ表現を徹底解説!
⇧動きのある説明で読むよりわかりやすいのでよかったらどうぞ!

今回のネイティブフレーズ

you’d be better off inventing technology rather than installing it.
(アナタはテクノロジーを開発した方が良いわ。それを取り付けるより。)

習得するとこんな場面に役立つ!

should以外で~した方がいい。を表現できるようになります。ほとんどの人が~した方がいい。should~すべきという意味があるを使うと思います。
でもbe better offを使うと、暮らしが幸せになるから。楽になるから。簡単になるから。という意味を含んだ~した方が良いを言えるようになります。
shouldだけではなく、be better offでも~した方がいいを表現できるようになりましょう。

ネイティブはこうやって使う!

Pixelという映画のワンシーンで登場したフレーズです。

主人公は、子供のころインベーダーゲームとかが流行った時代、ゲームがめちゃくちゃ上手くて人気者でした。でも時は現代、インベーダーゲームとかのブームが終わってしまい、彼のスキルが役立たなくなります。なので、大人になってからはパソコン、テレビ、オーディオ機器を取り付ける会社の従業員としてくすぶっていました。
 
そんなとき、ゲームの中のキャラクターたちが現実世界にやってきて攻撃をしてきます。そこで主人公は昔の特技を活かしてゲームキャラを退治して大活躍します。そして主人公のことを気になっている女性は、You’d be better off inventing technology rather than installing it. (アナタはテクノロジーを開発した方が良いわ。それを取り付けるより。)と言いました。

頭に定着させるために解説します!

キーポイントは、be動詞 better off です。これで~した方がもっと幸せ,楽になれるからいい。という意味になります。
 
offの後は補語を置きましょう。補語とは中学英語・高校英語などの基本である五文型のCのことです。わからないという方は以下の動画で説明していますので、良かったらご覧ください。

では、他のbe better offの使い方を見ていきましょう!
 
仕事を辛そうにしている友達に、仕事辞めた方が幸せでいいんじゃない?と提案したいときは、⇨You’d be better off quitting your job.(あなたは仕事をやめた方が良いだろう。)
 
辛いことがあって、死んだ方がマシ!と冗談で言いたいときは⇨I am better off dead.(私は死んだ方がいい。)
 
旅行中にいいもの見つけたけど、それだったら日本で買う方がいいよ。と友達に言いたい場合⇨You’re better off buying it in Japan.(あなたは日本でそれを買う方が良いよ。)

以上です。

ネイティブの表現を自分のものにしてカッコいい英語を話せるようになりましょう!

スピーキングリスニングUPさせる意外な方法はコレ!

洋画に出てくるネイティブの表現をマネするだけ。

 
表現を自分のモノにして、スピーキング&リスニングスキルをUPさせよう!
表現を知っていなければ、言えないし、聴き取れもしない
あなたのスマホ、タブレット、PCでいつでも、どこでも映画やドラマを観れる
動画見放題サービスを使って効率よく本物の英語を楽しく習得しよう。
 
以下のサービスなら2週間~1ヵ月の無料お試し体験受付中です!※初回限定
※アナタに合わないと思えば、無料期間中に解約すればOK!料金は発生しません。
※日本で英語字幕機能があるのはNetflixとHuluのみ➡ネイティブが何と言ったか確認できる!
※全サービス日本語字幕機能付き
 

Netflix

月額800円 英語字幕機能付き。

Hulu

月額933円 英語字幕機能付き 最新国内ドラマ・バラエティの見逃し放送付き。

詳しくは画像をクリック⇩

U-Next

月額1,990円 最新国内ドラマ・バラエティの見逃し放送付き。

詳しくは画像をクリック⇩

もっと詳しくオーストラリアについて知る方法は?

CTA-IMAGE チャリでシドニーから時計周りで一周中! しかも1週間に使える予算はYouTubeの再生回数に基づく!(現在、一時日本に帰国中ですが、必ずいつかゴールします。) まだまだ誰も知らないオーストラリアを先取りしたい方はぜひチャンネル登録よろしくお願いします!